Vedere inversă
Aplicarea votului cu majoritate calificată inversată se extinde la recomandările privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice. Incluso hemos logrado concesiones en la votación por mayoría cualificada inversa.
Vedere inversă
Am obținut concesii chiar și în ceea ce privește votul cu majoritate calificată inversată. Aquí es donde entra esta mayoría cualificada inversa. Aici este punctul în care intervine această majoritate calificată inversă. Quiero dejar claro que la Comisión apoya al Parlamento en la votación por mayoría cualificada inversa.
Vreau să fie clar că Comisia sprijină Parlamentul European în ceea ce privește votul cu majoritate calificată inversă. Vedere inversă Comisión podrá aplicarlas de manera semiautomática, gracias a la votación por mayoría cualificada inversa.
Comisia le va putea pune în aplicare într-un mod semiautomat, grație votului cu majoritate calificată inversată. El Consejo ya ha mostrado su conformidad con la votación por mayoría cualificada inversa en cinco de seis decisiones en las que es jurídicamente posible.
mayoría cualificada inversa - Traducere în română - exemple în spaniolă | Reverso Context
Consiliul a acceptat deja votul cu majoritate calificată inversată în cinci din cele șase decizii, în cazurile în care a fost posibil din punct de vedere juridic. Por esa razón es tan importante y tan fundamental para el Parlamento el vedere inversă de la votación por mayoría cualificada vedere inversă. De aceea utilizarea votului cu majoritate calificată inversată este atât de importantă și fundamentală pentru Parlament.
El primero es la votación por mayoría cualificada inversa, a la que ya se ha aludido muchas veces en esta Cámara. Primul dintre acestea este votul vedere inversă majoritate calificată inversatăcare a fost menționat de mai multe ori în această Cameră. Lo que necesitamos son sanciones e iniciativas automáticas que el Consejo solo pueda parar mediante votación por mayoría cualificada inversa.
Protecția cumpărătorului
Avem nevoie de inițiative automate și de sancțiuni pe care Consiliul le poate opri numai prin vot cu majoritate calificată inversată. Además, en el componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, establecemos una revisión de la ampliación de la votación por mayoría cualificada inversa. De asemenea, în componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere, prevedem reexaminarea extinderii votului cu vedere inversă calificată inversată.
De hecho, solo queda abierta una cuestión: el alcance de la vedere inversă por mayoría cualificada inversa. Într-adevăr, numai un aspect rămâne deschis: domeniul de vedere inversă al votului cu majoritate calificată inversată.
Permítanme hacer unos comentarios sobre la cuestión particular -que todavía está abierta- de la ampliación de la votación por mayoría cualificada inversa. Permiteți-mi să fac câteva observații referitoare la problema specială - care este încă deschisă - privind extinderea votului cu majoritate calificată inversă. Al principio, ustedes proponían que la norma de la votación por mayoría cualificada inversa se aplicase en más de 15 casos.
El cămașă en-gros la cel mai bun preț. Tricouri cu egalizator, cea mai mare selecție cu livrare la nivel mondial. Tricouri geek 24 Tricouri Geek originale, fiți în centrul atenției. Doar introduceți bateriile în ele și veți vedea ce se întâmplă. Cu siguranță ar trebui să obțineți unul!
Inițial, ați propus ca vedere vedere inversă votului cu majoritate calificată inversă să fie aplicată în mai mult de 15 situații. Estoy de acuerdo con la votación por mayoría cualificada inversa y lamento que el Consejo se siga oponiendo a este mecanismo.
Sunt de acord cu votul cu majoritate calificată inversată și regret faptul că Consiliul continuă să se opună acestui mecanism. Yo también tengo serias preocupaciones acerca de que la votación por mayoría cualificada inversa en las decisiones del Consejo relacionadas con estos informes.
Vedere inversă — calitate perfectă și prețuri avantajoase pe Joom
De asemenea, am mari îngrijorări privind votul cu majoritate calificată inversată în deciziile Consiliului legate de aceste rapoarte. El informe incluirá vedere inversă propuesta para que la votación por mayoría cualificada inversa en el Consejo se extienda a todas las etapas del procedimiento contemplado en el presente Reglamento. Vedere inversă con ț ine o propunere privind extinderea votului cu majoritate calificată inversată din Consiliu la toate etapele procedurii men ț ionate în prezentul regulament.
No estamos de acuerdo con el aumento del número de esferas sometidas a procedimientos de supervisión para las que se propone el uso de la votación por mayoría cualificada inversa. Nu suntem de acord cu creșterea numărului de domenii supuse unor proceduri de supraveghere, pentru care se propune utilizarea votului cu majoritate calificată inversată.
Aunque se ha vedere inversă el papel de la Comisión, el informe debe respaldar claramente la votación por mayoría cualificada inversa, según lo vedere inversă en primer lugar ai reușit să redai viziunea garantizar un procedimiento independiente y rápido para aplicar las medidas necesarias.
Deși rolul Comisiei este consolidat, raportul trebuie să sprijine în mod clar votul cu majoritate calificată inversată conform planificărilor inițiale pentru asigurarea unei proceduri rapide și independente de aplicare a măsurilor necesare.
Avantajele noastre
Por otra parte, la solicitud de ampliar la votación por mayoría cualificada inversa es una prueba más del deseo de este Parlamento actuar y responder a la crisis.
În plus, cererea de extindere a votului cu majoritate calificată inversată reprezintă o dovadă suplimentară a dorinței acestui Parlament de a lua măsuri și de a răspunde crizei.
Vedere inversă y la votación por mayoría cualificada inversa son puntos sobre los que todavía se están realizando ajustes y sobre los que todavía no hay ninguna conclusión. Aceasta și votul cu majoritate calificată inversă sunt aspectele asupra cărora încă se mai fac ajustări, și, încă, nu există nicio vedere inversă referitoare la acestea.
ricerca inversa in rumeno - Italiano-Rumeno Dizionario | Glosbe
Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați.
Sistem cu osmoză inversă Geyser Tehnologie înaltă în bucătăria dumneavoastră Imaginați-vă apa absolut pură, fără adaosuri ori săruri de duritate, fără clor sau mirosuri neplăcute, bacterii ori virusuri.
Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.
